Chers clients,

Depuis plusieurs mois maintenant, les coûts des matières premières et composants subissent des hausses régulières. À ce jour, la situation ne s’infléchit pas et le cours de certains métaux atteint des sommets jamais franchis.

Les prix de revient de nos matériels se retrouvent donc directement et fortement impactés, nous recevons quotidiennement de la part de nos fabricants des augmentations conséquentes.

Nous avons toujours la volonté de vous soutenir en prenant en charge une grande partie de ces révisions, mais la situation économique est telle, que nous nous voyons aussi désormais contraints de répercuter partiellement les hausses de nos fournisseurs et d’augmenter les tarifs de notre catalogue

Nous vous informons donc qu’à compter du 17 Mai nous appliquerons une hausse de 7 % sur le tarif en votre possession.

(Cette augmentation annulera et remplacera bien sûr celle que nous avions mise en place au 1er Mars pour le catalogue FRANCE)

Nous comptons sur votre compréhension et sachez que toutes nos équipes restent mobilisées et à votre écoute pour toutes vos demandes.

Nous vous remercions pour votre fidélité,

Nous vous prions d’agréer, chers clients, nos plus sincères salutations,

Manager de la relation Clientèle

Natascha Vandenbroucke

COLLIN-LUCY s.a.

Tél. : 0032 61 51 11 10

Contactez notre service commercial à l’adresse :
commercial@collin-lucy.com

----------------------------

Beste klanten ,


Sedert enkele maanden, ondergaan de grondstoffen en de onderdelen regelmatig prijsverhogingen. Tot op heden, verandert de situatie niet en de kosten van sommige metalen hebben nog nooit zo hoog gestaan.

De kostprijs van onze uitrusting wordt dus rechtstreeks en sterk beïnvloed, en wij ontvangen dagelijks aanzienlijke verhogingen van onze fabrikanten.

Wij zijn nog steeds bereid u te steunen door een groot deel van deze herzieningen voor onze rekening te nemen, maar de economische situatie is van dien aard dat wij ons nu ook genoodzaakt zien een deel van de verhogingen van onze leveranciers door te rekenen en de prijzen in onze catalogus te verho-gen.

Wij delen u mede dat wij met ingang van 17 mei een verhoging van 7% zullen toepassen op het tarief voor 2021 dat in uw bezit is. Deze verhoging annuleert en vervangt uiteraard de verhoging die wij op 1 maart hadden ingevoerd.

Wij rekenen op uw begrip en weten dat al onze teams gemobiliseerd blijven en tot uw beschikking staan voor al uw verzoeken,

Wij danken u voor uw loyaliteit,

Met vriendelijke groeten,
 

Commerciële Manager
Natascha Vandenbroucke





COLLIN-LUCY s.a.
Tél. : 0032 61 51 11 10
commercial@collin-lucy.com